UK: coppia Cristiana denunciata ad un tribunale penale per avere offeso dei Musulmani in una discussione sulla religione

Una coppia Cristiana e' stata denunciata dopo aver preso parte a quella che essi ritenevano una ragionevole discussione sulla religione con alcuni ospiti al loro hotel.

Ben e Sharon Vogelenzang sono stati arrestati dopo che una donna Musulmana si e' lamentata con la polizia di essere stata offesa dai loro commenti.

Sono stati imputati a seguito delle leggi sull'ordine pubblico con l'accusa di "parole minacciose, diffamatorie e offensive" che sono "aggravate da motivi religiosi".

La coppia, il cui processo e' stato fissato per Dicembre, rischia una multa fino a 5.000£ e un precedente penale, se condannati.

Anche se i fatti sono da disputare, si ritiene che durante la conversazione la coppia abbia visto chiamata in causa la propria fede Cristiana. Si ritiene che essi abbiano asserito che Maometto, il fondatore dell'Islam, fosse un despota guerriero e che il vestito tradizionale delle donne Musulmane sia una specie di accessorio costrittivo della donna.

Essi negano, comunque, che i loro commenti fossero minacciosi e insistono che avevano tutto il diritto di difendere e spiegare la loro fede.

Miss Vogelenzang, 54 anni, che ha gestito l'Hotel Bounty House vicino al tracciato di Aintree a Liverpool con suo marito Ben, 53 anni, per sei anni, ha detto: 'Non ci e' mai capitato nulla di simile prima d'ora. Siamo assolutamente scioccati.'

Ha aggiunto che l'episodio ha danneggiato i loro affari e che sono stati costretti a licenziare parte dello staff e gestire l'albergo di nove stanze per conto loro, il che li ha lasciati estenuati.

Fonti dicono che alcuni degli ospiti che risiedevano hell'hotel, che costa 92£ a notte per una stanza doppia, stavano facendo colazione nel ristorante il 20 di Marzo quando sono stati fatti dei commenti in materia di religione.

Una delle persone coinvolte era una donna Musulmana, che era ospite dell'hotel mentre riceveva cure mediche in un vicino ospedale.

La coppia, che sono membri della Compagnia Cristiana Bootle, e il loro notaio, David Whiting, hanno detto di non poter discutere il contenuto della loro conversazione per motivi legali. Ma un gruppo indipendente della lobby Christian Institute, che ha visto le carte sia dell'accusa che della difesa, supporta la loro difesa.

Mister Whiting, che l'hanno scorso ha difeso con successo il predicatore di strada Anthony Rollins a Birmingham, ha detto: 'Vi e' una disputa circa i fatti allegati, ma Ben e Sharon non accettano le affermazioni secondo cui erano minacciosi, offensivi e diffamatori.'

'Essi sono Cristiani devoti ed e' parere della difesa che essi hanno tutto il diritto di difendere le loro credenze religiose e spiegare queste convinzioni ad altri che non condividono le stesse opinioni.'